David A. Lindsam

Dar-Rashûk

Die Macht der Vergangenheit

ROMAN

Leseprobe aus “Anhang – Personen und Begriffe“

Copyright 2022 by

edition ars

www.edition-ars.de

Copyright 2022

Alle Teile dieses Auszuges sind urheberrechtlich geschützt.
Die Verwendung ist nur für den privaten Gebrauch zulässig.
Eine Vervielfältigung oder Verbreitung dagegen ist strafbar.

Vielen Dank, dass Sie die Arbeit des Autors respektieren.

David A. Lindsam, Mai 2022

Anhang (Personen/ Begriffe)

Personen

Amir

Reisebegleiter in der Türkei

Avyna

Tochter von Thomas, Schwester von Larin, Freundin von Evelyn

Claus

Schuster, Staatssekretär

Chimonée

Mutter von Avyna und Larin

Delina

Labuŝher-an, Hüterin ihrer Wesenheit, Wächterin

Eme’roar

sagenhafte Gestalt, die mit dem Kta’krta gleichgestellt wird

Erste Wesenheit

auch Erster der Wesenheiten, Vorsitzender des Hohen Rates

Evelyn

Radgar, Tochter von Sophie und Matthias, Schwester von Tim, Freundin von Avyna

Fahed

Abdullah al-Masufi, Rykaner, Anführer (Kerach)

Francesca

Spezialistin für Altertum am archäologischen Museum in Neapel

Giovanni

Taxifahrer aus Neapel und Touristenführer

Guiseppe de Luca

Schnitzermeister in der Krippengasse in Neapel

Hassan

Kurde, Partner von Lena, Nennvater von Kevin

Jan

Programmierer, Mitglied der Veränderten

Kalen

Kaan Lenistra Bat Numunek Atamasa, Hohe Rätin und Hüterin der Menschen

Karl

Liebenow, Kriminalkommissar, Mitglieder der Veränderten

Karma

Unikum, Kalen verpflichtet

Katharina

Mitglied der Veränderten

Kenar

Vorsteher der Weltbibliothek/des Ziwanklosters

Kevin

Branowski, Sohn von Lena, Freund von Tim und Larin

Larin

Sohn von Thomas

Lena

Branowski, Mutter von Kevin

Lolorean

Hoher Rat der Vocari

Lukules

Sero-Rykaner, Diener von Fahed

Marcel

Personenschützer des SEK

Matthias

Radgar, Kollege von Thomas, Partner von Sophie, Vater von Tim und Evelyn

Miro

Kasimir, ehemals Mensch und Jäger der Surkomele, jetzt Rykaner

Pater Anselm

Priester und Mönch, Gründer der Veränderten

Schmidt-Castdorf

Leiter der Wissenschaftsabteilung beim BMI

Semjaza

Hoher Rat der Malachim

Shumar

der Wesenheiten

Sophie

Radgar, Staatsbeamtin, Mutter von Evelyn und Tim, Partnerin von Matthias

Steve

Architekt, Mitglied der Veränderten

Sunatra

Rykanerin, Partnerin von Volan

Thomas

Professor für Psychologie, ehemals Dar-Rashûk, Vater von Larin und Avyna

Tim

Radgar, Sohn von Sophie und Matthias, Bruder von Evelyn, Freund von Larin und Kevin

Volan

Rykaner, Oberhaupt (Chaim-Krataran)

Wazir

Kar Namèch, Rykaner, alpenländischer Akzent

Begriffe

addaš

[hethitisch]

Vater, Ahne

Æxsín Sarmatæ

[sarmatisch]

Prinzessin der Sarmaten, Hoheitstitel von Kalen

Akkant

[hethitisch]

Totengeist, Tote(r)

Akšam

[türk.]

Abendgebet

Aletarier

[Name]

Wesenheit, welche die Blutkriege heraufbeschworen hat

Alia

[lat.]

anders (neutr.), andere, die anderen

Altvorderen

[Name]

bezeichnet die Wesenheiten aus der Sicht des Bundes

Amygdala

Teil des menschlichen Gehirns

Amyrant

Material, das sich zur Übernahme von Gaben eignet

antanan het

ich gebiete Einhalt

Andrach

[Name]

Ort, Land, das hinter den Toren liegt

Anu

[Name]

Wesenheit, die früher auf der Erde lebte mit besonderen Methoden, um die Gaben der Eltern zu übernehmen

Apan-nun-na

[unbek.]

alte Bezeichnung für die Wesenheit der Panuteren/Faune

Ashkam

[SdU.]

(unangenehmer) Geruch

Awilum-Stab

[SdU.]

Repräsentation der Macht bei den Herrschern der Wesenheiten in der Tan-Midlan-Periode

Baba

[arab.]

Vater

bak’scherdan

[SdU.]

Tochter eines Erdwurms

barenèsch-sukah, warbuchi

[salerisch]

Verräter, stirb

Barastyr

[Name]

Totengott in den Erzählungen der Sarmaten

batan hadur-wu-tana

[SdU.]

verpisst Euch, Scheißefresser

barat. Var dalen nuchut ger-tarsat-nami

[SdU.]

Sei frei. Dein Dienst an meinem Ger-Tarsat ist beendet.

bedur-ar Namir-ari

[salerisch]

meine geliebten Freunde

betur Amni

[SdU.]

bitte

Boğazkere aus Diyarbakır

berühmter türkischer Wein aus Ostanatolien

Bor-Darasch

[Name]

Ort, an dem sich früher eine Orakelstätte befand

Bund

[Name]

islamische Bruderschaft, die seit dem 15. Jahrhundert gegen die Rykaner kämpft. Vlad ist ein Jäger dieses Bundes.

Burkasi

[Name]

Wesenheit

Buch der Verzweiflung

Shan Bat’shereen, das heilige Buch der Rykaner

Bum-Lam

[SdU.]

großes Tier, ähnlich den heutigen Kamelen

Calibria Salibarum

[unbek.]

Redewendung: Erwarte das Unglaubliche

Çay

[türk.]

türkischer Tee

Cezve

[türk.]

Behältnis zum Kochen von Mokka-Kaffee

Chaim-Krataran

[salerisch]

oberster Würdiger, bezeichnet das Oberhaupt der Rykaner

Chaira

[Name]

Orakelbrunnen in den Höhlen unter Neapel

Chat’la

[SdU]

Tor

Chav-dour

[salerisch]

Magie, die eine Veränderung von Raum und Zeit bewirkt

Che barzelletta

[ital.]

Was für ein Witz

Che fortuna

[ital.]

Welch Glück

Chechtochvar

[Name]

Wesenheit

Chirat

[SdU.]

bezeichnet ein altes Schriftsymbol

Dakh

[arab.]

Bruder

Dandrada

[unbek.]

Methode der Übernahme von Fähigkeiten (nicht näher bekannt)

Dar-Rashûk-na

[SdU.]

Jäger (Amt des Hohen Rates), mit unbestimmtem Singular-Suffix »na«

dar-rashûk-na mantursel valtor rashû-tka

[SdU.]

ein Jäger geht wieder auf Jagd

Dar-Tanach

[SdU.]

Elfenfeuer

Dhikr

meditative Anbetung Allahs

Dornak

[salerisch]

Sklave, Untergebener, Abhängiger

Dur-Nak

[SdU.]

Ende, bezeichnete ursprünglich das Hinterteil eines Tieres

Dur-ŝan-na-Linien

[SdU.]

magische Kraftfeldlinien

esna-at Lilwani

[hethitisch]

hier bin ich, Lilwani

Euchronia

[griech.]

gute Zeit

ewarat bash

[kurdisch]

guten Abend

Faun

Wesenheit

Felsensplittern Soslans

sarmatische Legende von Soslan, der aus einem Felsen geboren wurde

Fer-kar-net

[SdU.]

Feenwesen mit der Gabe der Weissagung

Gaol

[unbek.]

bezeichnet bei den Anu die Gesamtheit an Fähigkeiten einer Wesenheit

Gaol-na-kar

[unbek.]

Ritual, bei dem die Anu die Fähigkeiten ihrer verstorbenen Eltern übernehmen

Gede

[kurdisch]

Junge

Ger-Tarsat

[SdU.]

bezeichnet einen Bereich, der durch eine Wächterin beschützt wird.

Gur-Nur-Dan

[SdU.]

Glücksfee mit Flügeln und Fühlern aus den Erzählungen von Tar

Hattuša

[hethitisch]

Hauptstadt der Hethiter

Haqiqa

[arab.]

Tiefe Realität, Wahrheit, Begriff in der islamischen Mystik

Haylaz

[türk.]

Faulenzer, Nichtsnutz

sal-war-nami kuran

[salerisch]

wir haben wieder Besuch

hehnoch krataran warbuchi

[salerisch]

Ungeweihter (wörtl. Nicht-Geweihter), stirb

Herrieden

Ort aus der Legende um Eme’roar

Hethiter

ausgestorbenes Volk, das im 2. Jahrtausend v. Chr. in Teilen der heutigen Türkei lebte

Heimstatt

Ausdruck aus dem Hochgesetz für den angestammten Ort einer Wesenheit

Hochgesetze

Heilige Gesetze, die sich die Versammlung der Wesenheiten selbst auferlegt hat

Hoher Rat

Vertreter einer Wesenheit im Hohen Rat, auch Hüter genannt

Hüter

s. Hoher Rat

Hypothalamus

Teil des menschlichen Gehirns

il carillon

[ital.]

Glockenspiel, Spieluhr

Imdugud

Wesenheit

Illuyanka

[Name]

Name einer hethitischen Meergottheit in Gestalt einer drachenköpfigen Schlange

Jacob Isaacsz van Swanenburg

[Name]

niederländischer Maler des frühen 17. Jahrhunderts

kahvaltı

[türk.]

Frühstück

karduwn chat’la-ra-tar kum-andrach

[salerisch]

der Weg durch die Tore nach Andrach muss gefunden werden

Karŝatt-Akkant

[hethitisch]

Ort der Toten, »Karŝatt« bedeutet »Abgeschiedenheit« und »Akkant« »Totengeist«

Karsun

[unbek.]

Methode der Übernahme von Fähigkeiten (nicht näher bekannt)

Katumem

[SdU.]

Opfertiere

Kelebek

anatolische Taubenrasse

kelotonares Zahlenrätsel

Spiel mit Zahlen vergleichbar mit Sudoku

Kamaz dhar

[unbekannt]

Kenar

Vorsteher der Weltbibliothek/des Ziwanklosters

Kentor-ra-na

[SdU]

der giftige Stachel des Kentor-ra-na, eines skorpionartigen Ungeheuers

Kerach

[salerisch]

Herr, Titel bei den Rykanern

Ker-Sardun

Wache des Hohen Rates

kes-kerach

[salerisch]

Würdiger der Zersetzung

Ki-dra-sul

[SdU]

Bezeichnung für einen Lehrling im Wächteramt

K’nar Rûk-na

[SdU]

bezeichnet einen unberechtigten Aufenthalt an einer heiligen Stätte

Kta’krta

[Name]

der K. war gemäß einer Legende ein mächtiger Herrscher über viele Sternensysteme, bis er dem Wahnsinn verfiel

krataran valis

[salerisch]

ich bin geweiht

Kurwan-Dan

[SdU]

Bezeichnung für einen fleißigen Studenten, der sich in Bücher vertieft

Kahvaltı

[türk.]

Frühstück

Labuŝher-an

Wesenheit

l’anima pezzentella

[ital.]

Pflege/Verehrung von Totengebeinen

l’inferno comincia.

[ital.]

Das Inferno beginnt.

Lilwani

[hethitisch]

Totengott der Hethiter

Lilwani, akkant-addaš

[hethitisch]

Lilwani, Vater (Gott) der Totengeister

l’mat geru

[SdU]

Pfad des Krieges

Lor-Gashem

legendäre Stadt, in der immer ein großes Feuer auf dem Hügel brannte

lori goschem ber Batun

[SdU]

im Namen der Hüter

Lupator

Wesenheit, Vampirwolf

Malachim

Wesenheit, Engelswesen

Ma’rifa,

[arab.]

Erkenntnis, Weg der Erkenntnis in der islamischen Mystik

menemen, tadı güzel

[türk.]

Rührei, schmeckt gut

Mra’skat

[SdU]

Übergriff, Verfolgung

Murīd

[arab.]

Novize, Adept in der islamischen Mystik

Murschid

[arab.]

Lehrer, Scheich in der islamischen Mystik

Namrasit

Wesenheit

Nebel der Vaor

sagenumwobener Ort, in dem sich die Zeit anders bewegt

Nephelim

Wesenheit

Nidinti

[salerisch]

Gaben, Fähigkeiten

Pan

[griech.]

Wesenheit

Panuteren

s. Pan

Phtalnorka

[salerisch]

ein Schattenwesen

Poet Josh Husk

Anagramm für den Konzept-Künstler
Joseph Kosuth

Präfrontalcortex

Teil des menschlichen Gehirns

Qar-Kartach

[SdU]

[unbekannt]

Rua-Tan

[SdU]

auch inneres Netz genannt, erweiterter Wahrnehmungssinn

Rekalis

[salerisch]

Methode der Übernahme (nicht näher bekannt)

Rish-tu-nan

[SdU]

Magie, um andere zu beherrschen

Rothko

amerikanischer Maler

Rykaner

Wesenheit

Saiad

[arab.]

Jäger

Saida

[Name]

Name, arab. Die Glückliche, Ehrenbezeichnung

salderischen Flammen

s. Lor-Gashem

Salerisch

Sprache der Rykaner

Scamna Animi

[lat.]

Kampfplatz des Geistes

Schari’a

[arab.]

(wörtl.) Weg zur Wasserquelle, (übertragen) Gesetz

Seros/Sero-Rykaner

besondere Ausprägung der Rykaner, oft auch als Vampire bezeichnet

Shan Bat’shereen

[salerisch.]

Finstere Ausgeburt der Verzweiflung, Name des Buchs der Verzweiflung

Shaskadar

Vorsteher der Surkomele

Shumar

[SdU.]

Shumar der Wesenheiten, besitzt eine besondere Bedeutung für den Weg zurück, den die Wesenheiten anstreben

Shur-na-da

[SdU]

Amt bei besonders langlebigen Wesenheiten

Sinaar

[SdU]

Längenmaß

Skarabäen

Käfer, denen mystische Kräfte zugeschrieben werden

Scykladen

vermutl. hellseherisch begabte Wesen

solenische Mantik

besondere Form des Wahrsagens

Spiritus Rector

[lat.]

führender Geist

Šulmu-Darûm Andrach-ta-na

[salerisch]

Reich des Friedens von Andrach

Sukari

[SdU.]

Wesenheit

Sur-Bartan-na

[SdU]

Einberufung des Hohen Rates für eine Abstimmung

Sur-Dkat

[SdU]

unberechtigter Aufenthalt einer Wesenheit in nicht autorisiertem Gebiet

Surkomele

eine Gemeinschaft von Jägern, die aus Anatolien stammt

Tahunta

[hethitisch]

ein Berggott der Hethiter

Tan-Midlan-Periode

Zeitabschnitt vor den Blutkriegen

Taurien

magischer Gegenstand/Waffe unbekannter Herkunft in Form eines Doppelhorns

Tauron

alter Name eines Gebietes in der heutigen Krim

Tauren

Wesenheit (vermutl. Minotauren)

Urismag

ein legendärer Held der Sarmaten

Uskani Na-Gersat-Nami. Betur Amni, Lor-nami!

[SdU.]

Ich rufe meine Wächterin. Bitte, meine Freundin.

Uskat

[SdU.]

Verdammte/Heimatlose/ohne Ort

Valesh doruminages. Serkath!

[salerisch]

Alles ist vergeblich. Dient!

Vampir

fiktive Gestalt aus Horrorromanen, hier oft für Sero-Rykaner verwendet

Vaor

s. Nebel der Vaor

Van Swanenburg

s. Jacob Isaacsz van Swanenburg

Var’esch

[salerisch]

Fleisch, Geist, Schwert/spitzer Pflock

Var-Radschar

[salerisch]

Schattenwirbel

verdamischen Strafen

besonders harte Strafen

Vinča

5.000–6.000 Jahre alte Symbole, Schriftzeichen aus der südlichen Donauregion

Vocari

Wesenheit

Wandar

unbekannte Tiere

Warsat

[SdU.]

Fluch unbekannter Bedeutung

Weltbiliothek

unterirdisches Kloster, das eine alte Sammlung von Büchern beherbergt

Ziwankloster

s. Weltbibliothek

Zungen von Bor-Darasch

Ungeheuer aus alten Legenden

arab. = arabisch

griech. = griechisch

ital. = italienisch

lat. = lateinisch

SdU = Sprache des Ursprungs

türk. = türkisch

unbek. = unbekannter Herkunft